Sprechen Sie Deutch?

Talade med kollega T på telefonen. Han sitter i Finland och gör vissa inköp åt oss. Det har varit snack om att vi ska ta över den funktionen från honom. Han undrar om jag kan tyska, det skulle vara till stor hjälp. Jag erkänner att jag läst tyska i stil med 7 år i skolan, men lyckats glömma nästan allt. Varefter jag käckt kläcker ur mig:
- "Men det är väl bara att repetera lite och öva upp sig i att tala igen."

Två timmar senare knackar någon på dörren till vårt kontor. Det är en stackars chaufför som är helt vilse, han skulle till Älvsjö men hamnade i Sundbyberg av någon outgrundlig anledning. Jag är den som får ta hand om honom, skriva ut kartor och ge vägbeskrivning. Killen kunde inte ett ord engelska. Bara tyska...